Il codice civile consente ai coniugi di scegliere il regime patrimoniale che ritengono più confacente ai loro interessi per regolare i rapporti.

Anche l’assenza di una scelta formalmente espressa al momento del matrimonio, comporta indirettamente l’adozione del regime della comunione dei beni. In alternativa i coniugi, sempre al momento della celebrazione del matrimonio, possono scegliere il regime della separazione dei beni.

Tale seconda scelta può essere effettuata anche successivamente con la stipulazione di una convenzione matrimoniale.

Con lo strumento della convenzione matrimoniale i coniugi possono anche scegliere di destinare alcuni beni immobili o mobili registrati ai bisogni della famiglia distinguendo così il loro patrimonio in due parti: una soggetta alla potenziale aggressione di tutti i creditori (anche quelli che derivano il loro credito da rapporti lavorativi), l’altra soggetta solo alla potenziale aggressione dei soli creditori della famiglia, cioè di quei creditori che derivano il loro credito da un rapporto motivato dai bisogni della famiglia.

Questo tipo di convenzione matrimoniale è definito dal codice civile “fondo patrimoniale”.

Tutte le convenzioni matrimoniali devono essere ricevute dal Notaio alla presenza di due testimoni.

Il Notaio fornisce tutte le informazioni necessarie per valutare l’opportunità e le conseguenze dell’adozione di un particolare regime patrimoniale.

Lo studio notarile associato Vincenzi – Camocardi consente a tecnici, periti, esperti contabili, Commercialisti, traduttori di asseverare i loro elaborati nel minor tempo possibile, garantendo l’appuntamento entro due giorni lavorativi successivi alla richiesta e, qualora possibile, anche l’urgenza di evasione nella stessa giornata della richiesta.

Lo studio notarile associato Vincenzi – Camocardi predispone

– estratti cartacei e digitali di libri sociali e libri contabili

– copie conformi cartacee di documenti cartacei

– copie conformi digitali di documenti cartacei

– copie conformi digitali di documenti digitali

– vidimazione dei libri sociali

Lo studio garantisce la consegna del documento entro due giorni lavorativi successivi alla richiesta e, qualora possibile, anche l’urgenza di evasione nella stessa giornata della richiesta.

Si ricorda che a norma dell’art. 2421 c.c. le società di capitali sono obbligate alla bollatura e alla numerazione dei seguenti libri:

– adunanze e delle deliberazioni delle assemblee

– adunanze e delle deliberazioni del consiglio di amministrazione o del consiglio di gestione

– adunanze e delle deliberazioni del comitato esecutivo

– adunanze e delle deliberazioni del collegio sindacale o del consiglio di sorveglianza o del comitato per il controllo della gestione

– delle obbligazioni

– delle adunanze e delle deliberazioni delle assemblee degli obbligazionisti

– degli strumenti finanziari emessi ai sensi dell’art. 2447 sexies c.c.

Tale obbligo quindi sussiste per le società a responsabilità limitata, società per azioni, società in accomandita per azioni, società cooperative e società consortili.

Non esiste alcun obbligo di bollatura per:

Imprese individuali

Società di persone

Consorzi con attività esterna

Associazioni

Fondazioni

L’art. 8 della legge n. 383 del 18/10/2001, ha soppresso l’obbligo della bollatura, fermo restando l’obbligo della numerazione progressiva per:

Libro giornale

Libro inventari

Libri previsti dalla normativa fiscale

Pertanto per tali libri la bollatura è facoltativa.

Tassa di concessione governativa per la vidimazione e bollatura dei libri sociali e contabili

Le S.p.a., le S.r.l., le S.r.l.s. e la S.a.p.a. e le società consortili sono tenute a pagare la tassa di concessione governativa annuale pari a:

309,87 euro, se il capitale sociale (alla data del 1° gennaio dell’anno in cui la tassa viene pagata) non supera i 516.456,90 euro;

516,46 euro, se il capitale sociale (alla data del 1° gennaio dell’anno in cui la tassa viene pagata) è maggiore.

Per le società di persone, società cooperative, associazioni e fondazioni e per i libri contabili è dovuta una tassa di concessione governativa pari a 67 euro ogni 500 pagine o frazione di pagina.

Le cooperative edilizie pagano una tassa di concessione governativa di 16,75 euro ogni 500 pagine o frazioni di pagina.

Le cooperative sociali e le Onlus sono esenti dal pagamento della tassa di concessione governativa.

La tassa di concessione governativa, che resta sempre la stessa indipendentemente dal numero dei libri e delle pagine, può essere pagata tramite modello F24 (codice tributo 7085 – Tassa annuale vidimazione libri sociali) entro il 16 marzo di ogni anno ovvero per le imprese di nuova costituzione anche utilizzando un bollettino postale recante il codice 6007 intestato all’Agenzia delle Entrate.

Marche da bollo: per ogni libro è prevista l’apposizione di una marca da bollo da 16 euro per ogni 100 pagine o frazioni di pagine.

Le cooperative sociali e le Onlus sono esenti dal pagamento dell’imposta di bollo.

Nella vita privata e nell’attività lavorativa è spesso necessario inviare documenti all’estero, oppure utilizzare sul suolo italiano quelli provenienti da fuori Paese.

Affinchè tali documenti siano efficacemente utilizzati è necessario che venga validata l’autenticità del documento.

A seconda della necessità, della lingua di traduzione e/o del Paese di destinazione può essere necessaria la traduzione giurata (o asseverata), l’apostilla o la legalizzazione del documento.

Traduzione giurata                                       

I documenti fatti all’estero, che devono valere in Italia, devono anche essere tradotti in italiano.

La traduzione giurata è una procedura che attesta ufficialmente la corrispondenza tra un documento originale e un testo tradotto. Si effettua per rendere valido all’estero un documento rilasciato in Italia oppure per utilizzare in Italia un documento rilasciato all’estero in lingua originale.

Il traduttore può essere:

un traduttore madrelingua, una figura professionale iscritta all’albo dei consulenti tecnici presso il Tribunale di competenza oppure una figura professionale iscritta all’Associazione Periti ed Esperti della Camera di Commercio dell’Industria e dell’Artigianato.

Il traduttore, utilizzando uno specifico verbale di asseverazione, firma la propria traduzione giurata assumendo civilmente e penalmente la responsabilità della traduzione.

Se il documento è destinato all’estero, le firme dei traduttori giurati devono essere legalizzate dall’autorità consolare italiana, con provvedimento distinto. Alcune Convenzioni Internazionali rendono la firma dei traduttori di certi atti, o anche di ogni tipo di documento, non necessaria.

Il Notaio ricevere i giuramenti e le asseverazioni.

Apostille

I documenti che vengono fatti o che devono avere validità in uno dei Paesi della Convenzione riguardante l’abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri (L’Aja, 05/10/1961), devono avere l’apostille. L’apostille sostituisce la legalizzazione ed è un’annotazione, con un timbro specifico, messa sul documento originale.

Anche in questo caso, gli atti ricevuti o autenticati nelle firme dal Notaio, ricevono l’apostille presso l’ufficio del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Modena

Lo studio fornisce il servizio necessario per ottenere la legalizzazione o l’apposizione dell’apostille.

Un contratto che sia stato stipulato all’estero e che abbia ad oggetto beni o rapporti giuridici che, secondo la legge italiana, debbano essere assoggettati a formalità nel nostro Paese, oppure una procura che contenga l’attribuzione del potere di compiere atti che non si esauriscano in un unico contesto, devono essere depositati agli atti del Notaio affinchè quest’ultimo possa procedere all’esecuzione delle formalità richieste: registrazione presso l’agenzia delle Entrate, trascrizione e voltura nei registri immobiliari, deposito presso il Registro Imprese.

Il deposito agli atti del Notaio ha, inoltre, lo scopo di integrare l’atto stesso di tutte quelle menzioni necessarie secondo la legge italiana per la validità dell’atto stesso: dichiarazioni delle parti in relazione alla conformità catastale dei beni immobili; dichiarazioni in merito alla storia edilizia del bene; allegazione del certificato di destinazione urbanistica e dell’attestato di prestazione energetica; adempimenti connessi ai vincoli di tutela delle opere di interesse storico e culturale (cosiddette “belle arti”).